la_gatta_ciara ([info]la_gatta_ciara) wrote,
2011-01-07 08:11:00
  • Previous
  • Memorize
  • Share
  • Next

ЧЕШСКАЯ СКАЗКА

У меня детские новогодние воспоминания, помимо: елка – конфеты – мандарины, неразрывно связаны с чешскими фильмами – сказками. Например, с фильмом «Три орешка для Золушки»




После того, как я прожила больше месяца в Чехии – мы там снимали сериал – я поняла : что для нас – сказка, для некоторых чехов – часть жизни. Посмотрите сами и вы все поймете!





Это первый замок, в котором мы снимали, называется он Raduń





А так он выглядит с тыла. Чем не замок Спящей Красавицы?



"Sleeping Beauty", by Henry Meynell Rheam


Не удержусь, выложу фото Энни Лейбовиц на эту же тему



Его построили еще в Средневековье, а в 16 веке перестроили, сделали из мрачного замка ренессансный дворец. Потом его еще не раз переделывали, в соответствии с модой и вкусами новых владельцев. Позже он даже принадлежал внуку Наполеона, о чем нам говорят портреты сестер Императора, развешанные по стенам.







А это - второй замок - с таким, слегка напугавшим группу, пророческим названием Бухловице.



Замок по стилю - итальянское барокко. Его история неразрывно связана с расположенной неподалеку крепостью Бухлов. Дворец был построен на рубеже 17-го и 18-го веков. Согласно преданиям, своим рождением он обязан Иоганну Дитриху фон Петрвальду и отчасти его жене Элеоноре, итальянке по происхождению. Она замерзала в крепости Бухлов и попросила мужа построить что-нибудь потеплее да попросторнее (текст взят из материала, размещенного под катом).
 



Это замок без нас.




А это – со съемочной группой.





Роскошный парк при замке



со сказочными деревьями.








Символ замка – павлин. С ним связана местная легенда. Павлины спасли замок от врагов во время турецкой осады. Турки решили перелезть через стены ночью, но они просчитались. Павлины проснулись и своим криком разбудили солдат, и те успешно отразили атаку неприятеля. Сейчас на территории замка живет 34 павлина.




Когда мы увидели первого павлина, то чуть с ума не посходили – бегали за ним всей группой с фотоаппаратами. Но оказалось, что павлинов в этих замках пруд пруди. Под конец наших съемок мы и внимание перестали на них обращать.



  Павлины не выносили громких звуков, видимо привыкли к сказочной тишине, и принимали нас за турок. Когда звучала команда «Мотор!», они истерически заходились в крике.







Некоторые комнаты замка в декоре продолжают тему павлинов.








Третий замок - Милотице




С такими прекрасными дамочками – сфинксами при входе.










Ну и тут не без павлинов





Красивая зальная комната, вся от пола до потолка украшенная росписью.



 






В замке меня поразила целая комната, сделанная в технике «декупаж».




Стены, мебель – все декупаж.




Картинки, как я поняла, -  раскрашенные гравюры.






А потолок – мозаика.






И, наконец, четвертый замок - Либоховице. Запомнился мне он только из-за прекрасного белого павлина.







Почти, как у Татьяны Толстой в "Кыси": "... тулово белым резным пером укрыто, а хвост на семь аршин, как сеть плетеная висит, как марь кружевная"
.

И странноватой скульптурной группы.







Хотя там был сказочный, заросший пруд, в котором, наверняка живут русалки.




Снова - Лейбовиц


А что до сказки «Три орешка для Золушки», то один из чешских актеров, снимавшихся у нас в фильме, предложил мне познакомиться с исполнителем роли Принца, от чего я категорически отказалась.

Все-таки, сказка должна оставаться сказкой!




Интересно, а современные дети смотрят старые чешские сказки?
Tags: моё кино

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    switch

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

     
    Help
  • 59 comments

[info]wolf2gang

January 7 2011, 05:57:35 UTC 1 year ago

Я очень маму просил привезти эту сказку для Фёдора, а её аж трясло всю от одного упоминания - оказывается им там какое-то время крутили "Три орешка для Золушки" без остановки, почти как когда-то "Про Клаву Иванову". Она до сих пор смотреть не может. А мне - удовольствие - снег, музыка, лошади, замки..детство!!! Кайф полнейший. :)

[info]la_gatta_ciara

January 7 2011, 06:12:12 UTC 1 year ago

Эх, жалко, что Ваша мама так относится к этому фильму :-( Но вот я и мои подруги (видимо тоже из поколения Вашей мамы) очень любили и любим эту сказку)) А сейчас, мне кажется, вообще сказок не снимают, а иногда так хочется! ("Гарри Поттер" не в счет)
С Рождеством!

[info]wolf2gang

1 year ago

  • Loading...

[info]matilda_

January 7 2011, 06:59:41 UTC 1 year ago

О, белый павлин свел меня с ума. Я бы там зависла бы на полчаса перед ним;)))

А так, да, волшебный фильм и волшебные замки ;))

[info]la_gatta_ciara

January 7 2011, 17:12:54 UTC 1 year ago

Да, белый павлин - красавец, что и говорить :-)

Фильм-сказка чудесная и Чехия - прекрасная страна. У меня только самые хорошие воспоминания о ней...

[info]zajcev_ushastyj

January 7 2011, 07:22:28 UTC 1 year ago

*с завистью*
Хорошо работать в кино, по таким сказочным местам возят! :))
Белый павлин - просто фантастика! Даже не знала, что такие бывают. Потрясающе красив, нереально просто :)

[info]la_gatta_ciara

January 7 2011, 17:19:46 UTC 1 year ago

*тоже с завистью*
Хорошо жить в Японии)))
С одной стороны, экспедиция (так в кино называют поездки в другие города на съемки) - это интересно (если место интересное), с другой стороны - мы ж там работаем, а не отдыхаем :-( Невозможно расслабиться и получить удовольствие. Поэтому - все на бегу. Отбежал - охнул - сфотографировал - побежал на съемочную площадку...
Павлин - красавчик, ничего не скажешь :-)

[info]kica_c_hvostom

January 7 2011, 07:49:39 UTC 1 year ago

умеют же в Европе сохранять историю! у меня висит заказ ддя администрации города отснять старинные здания нашего населенного пункта. Я прошлась по городу, присмотрелась и ужаснулась. разрушено ВСЁ! 18-19-начало 20 века, все исписано, с отваливающейся краской и разбитыми колоннами. Как это снимать красиво - не понятно :(
а тут такое раздолье =)

[info]la_gatta_ciara

January 7 2011, 17:23:53 UTC 1 year ago

Ох, как я Вас понимаю! Мы объездили в Чехии немало городов, забирались в такие места! И везде - не города, а игрушки. Словно декорация к фильму... А у нас... Что интересно, мы в этих замках не видели обслуги - ни тебе садовников, ни смотрительниц. Но все начищено, убрано, подстрижено. Когда? Как? Кем? И ведь тоже - братья-славяне, но какая разница!

[info]lichtbildner

January 7 2011, 10:27:41 UTC 1 year ago

Какая красота!! Какие павлины сказочные!! А белый просто чудо, наверное не поверю пока в живую не увижу, таким нереальным кажется!=)

[info]la_gatta_ciara

January 7 2011, 17:27:30 UTC 1 year ago

Мне кажется, белый павлин - это альбинос :-( Ну или какой-то сбой в расцветке. Там еще вот такое несчастье гуляло по саду
Image and video hosting by TinyPic

[info]lichtbildner

1 year ago

  • Loading...

[info]la_gatta_ciara

1 year ago

  • Loading...

[info]serenada1

January 7 2011, 10:31:49 UTC 1 year ago

Ох, как я люблю этот фильм (в отличие от нашей канонической "Золушки")! Замки мне показались очень уютными, совсем не "средневековыми":). Для чешкской Золушки как раз подхоящими, такие же "домашние", понятные, почти современные, т.е. я могу воспринять идею, что в этих замках можно жить и сегодня (если бы мне кто-то предложил пожить там, например:)).
А вот замок Юсе, с которого Перро писал свой "замок спящей красавицы", это который в долине Луары, тот вот реально фатастический, совершенное каменное кружево, чистый ренессанс времен Франциска нашего Первого, но исключительно как бы это сказать..."музейное помещение", то есть да - абстрактный "сказачный Замок". Парка там как такового нет нормального (в нашем понимании), Перро "приписал" к Юсе в виде дремучего непроходимого леса реальный "дремучий и непроходимый" (в 16-17 вв.) лес, примыкающий к жутковатому замку Лош, тоже который на Луаре. Брутально так получилось у него по замыслу: полутаежный бурелом, а посреди него - белое каменные кружево замка, как свадебный торт на полу в сарае:)

[info]la_gatta_ciara

January 7 2011, 17:31:50 UTC 1 year ago

Жалко, не видела французских замков :-( Но Вы так живо все описали, захотелось обязательно побывать и увидеть своими глазами!
В Чехии я была 2 раза и оба раза мне казалось очень понятным, почему там столько сказок снимают)))

[info]serenada1

1 year ago

  • Loading...

[info]la_gatta_ciara

1 year ago

  • Loading...

[info]serenada1

1 year ago

  • Loading...

[info]irwi

1 year ago

  • Loading...

[info]la_gatta_ciara

1 year ago

  • Loading...

[info]irwi

1 year ago

  • Loading...

[info]zabava_gorgan

January 7 2011, 10:44:32 UTC 1 year ago

Обожаю эту сказку!!!
Когда в Чехии была, все время ходила с открытым ртом :) Очень красивая страна.

Белый павлин - прекрасен!

[info]la_gatta_ciara

January 7 2011, 17:34:16 UTC 1 year ago

Да, у нас все, кто впервые приехал в Чехию были в шоке от такой красоты! Прага всех очаровала. Ну, а замки, да еще с павлинами, вызвали шок...

[info]ragazzi_bi_oggi

January 7 2011, 10:48:46 UTC 1 year ago

Вах, белый павлин! Теперь понятно, что средневековые сказки нужно снимать только в Чехии.
А сказку про три орешка смотрят мои племянники. И всегда с открытым ртом. Но показывали им ее не мы, а наши родители: "А вот любимая сказка твоей мамы, когда она была ребенком!" :)

[info]la_gatta_ciara

January 7 2011, 17:35:39 UTC 1 year ago

Я тоже дала свой диск с фильмом детям подруги - и больше его не видела:-) Но я только рада))

[info]dina_lebedeva

January 7 2011, 10:59:31 UTC 1 year ago

отличное путешествие
в каком времени года это было?
сказка три орешка- моя реальная фантазия
мои мужчины почти все были похожи на этого принца -высокие черноволосые красавцы

[info]la_gatta_ciara

January 7 2011, 17:38:12 UTC 1 year ago

Было это в марте))
Потому я и не захотела встречаться с актером - "принцем"! В моих воспоминаниях он - красавец, а приведут какого-нибудь лысого, спившегося дядьку - фу!

[info]dina_lebedeva

1 year ago

  • Loading...

[info]madame_roland

January 7 2011, 11:23:12 UTC 1 year ago

Действительно, сказка. Спасибо за пост, как всегда очень красиво и интересно)

[info]la_gatta_ciara

January 7 2011, 17:38:41 UTC 1 year ago

Спасибо Вам! :-)

[info]problem13

January 7 2011, 11:44:51 UTC 1 year ago

Сказочные места, другого определения не подобрать. Странноватая скульптура - это Отец-время и четыре времени года, вполне себе барочная тема. Павлины и скульптуры дополняют друг друга, как будто одни без других не бывают. Не налюбуюсь на интерьеры, даже на этот кошмарный, декупажный, мне же в нем не жить. Красиво у Вас перемежаются фотографии с живописью.
А "Три орешка для Золушки" я совсем не помню, жаль.

[info]la_gatta_ciara

January 7 2011, 17:42:07 UTC 1 year ago

Эх, да, сказочные! Кстати, ездили мы туда три года назад, а забыть до сих пор не могу, такие прекрасные воспоминания. Тут наткнулась на фото, дай, думаю, покажу другим, какая красота :-)
"Отец-время" мне кажется странным еще потому, что у него какие-то женские тонкие ноги)))

[info]helen_leo

January 7 2011, 12:45:34 UTC 1 year ago

Действительно сказочно!

[info]la_gatta_ciara

January 7 2011, 17:42:23 UTC 1 year ago

Спасибо :-)

[info]femme_style

January 7 2011, 16:17:00 UTC 1 year ago

Белый павлин волшебен)))

[info]la_gatta_ciara

January 7 2011, 17:43:30 UTC 1 year ago

Когда мне сказали, что бывают белые павлины, я думала, что меня разыгрывают :-)

[info]searching13

January 7 2011, 17:55:20 UTC 1 year ago

Деревья, деревья-то, живые! Барочные! Бурлит все изнутри, точно сказочная жизнь там происходит! И русалки, непременно русалки! Очень располагает к сказке!

[info]la_gatta_ciara

January 7 2011, 17:58:13 UTC 1 year ago

Там сама начинаешь чувствовать себя Золушкой, но непременно с каким-нибудь правильным принцем в перспективе :-)

[info]marinakana

January 7 2011, 18:05:52 UTC 1 year ago

С праздниками!
80-е мое детство, пре-перестройка а на тв магические "Три орешка для золушки". недавно показывали, и я снова вспоминала все.
я была в Праге, видела, что павлины разгуливали в саду среднего размера особника, оказавшемся парламентом. Еще в Карлштейне и Карлсбаде, где решила поселиться в следующей жизни!

[info]la_gatta_ciara

January 7 2011, 18:11:37 UTC 1 year ago

Спасибо! И Вас - с Новым годом и Рождеством!
Я когда приехала на студию "Баррандов", первое, что меня спросили: любила ли я в детстве чешские экранизации сказок? Они сами ими до сих пор гордятся, хотя сейчас в Чехии полюбили снимать американцы, и у них кого только не побывало из звезд Голливуда. Но про старые сказки они говорят с гордостью и теплотой в голосе :-)

[info]goldy_powder

January 7 2011, 19:44:35 UTC 1 year ago

А я видела настоящие костюмы из "Орешков для Золушки", в прошлом году была выставка в одном из торговых центров в Праге.

[info]la_gatta_ciara

January 8 2011, 03:09:43 UTC 1 year ago

Да, они сами любят этот фильм :-) Мне тоже на Баррандове показывали костюмерные склады со словами: а вот здесь висят костюмы к "Трем орешкам для Золушки")))

[info]goldy_powder

1 year ago

  • Loading...

[info]la_gatta_ciara

1 year ago

  • Loading...

[info]goldy_powder

1 year ago

  • Loading...

[info]anna_undersun

January 7 2011, 21:11:54 UTC 1 year ago

Спасибо! обожаю Чехию, завидую павлинам=)

[info]la_gatta_ciara

January 8 2011, 03:10:39 UTC 1 year ago

Не за что! Сами вспоминаем то время с теплотой :-)

[info]m_smaragd

January 8 2011, 10:24:37 UTC 1 year ago

Эх, один из любимейших фильмов в детстве)))

Замки красивые, но... "нам так не жить".

[info]la_gatta_ciara

January 8 2011, 18:50:42 UTC 1 year ago

Мне кажется, что этот фильм мы все любили потому, что он был "с душой")) И еще мне до сих пор нравится музыка (саундтрек) К. Слободы :-)

[info]ljournalist_bot

January 9 2011, 07:18:37 UTC 1 year ago

Поздравляем! Ваш пост был отобран нашими корреспондентами и опубликован в сегодняшнем выпуске [info]ljournalist'а.

[info]diviola

January 9 2011, 11:41:35 UTC 1 year ago

Ах, какие теплые воспоминания о "Трех орешках", спасибо! Помню, показывали его в рамках передачи "В гостях у сказки", я ее всегда очень ждала. Мама сделает орешков со сгущенкой (у меня орешки из сказки с с тех пор именно со сгущеночными ассоциируются), за окном мороз и солнце, сижу на полу (на ковре, очень любила почему-то) пью чай и смотрю ч/б еще телевизор на длинных ножках, кайф!

[info]la_gatta_ciara

January 10 2011, 06:18:09 UTC 1 year ago

Я в детстве обожала "В гостях у сказки", особенно когда показывали чешские сказки))) И орешки со сгущенкой тоже любила, даже пекла когда-то :-)

[info]yu_sinilga

January 9 2011, 20:28:33 UTC 1 year ago

А мы с мамой в кинотеатре смотрели, в цвете и широкоэкранно.
Белый павлин - как аристократка в кружевном дезабилье. Еще кружавчики-перышки не ощипаны революционным творчеством масс...

[info]la_gatta_ciara

January 10 2011, 06:21:52 UTC 1 year ago

Меня вообще удивила в Чехии всеобщая ухоженность: дворцы в прекрасном состоянии, даже паркет начищен ежедневно; в парках листва собрана, кусты подстрижены; павлины - с роскошным оперением. Помню, в Московском Зоопарке увидела павлинов - они хвосты распушают, а там три пера торчит... Убогое зрелище. Видимо, выдирают перья на продажу.
И спасибо за такое поэтичное сравнение :-)

[info]lyuda_art_diary

January 11 2011, 08:17:47 UTC 1 year ago

Была в Чехии на прошлое Рождество! Как же там красиво!))И сытно!))))Они там любители поесть, да такими порциями!!! Ирина, спасибо за прекрасный пост и за белого павлина!))))

[info]la_gatta_ciara

January 11 2011, 16:17:19 UTC 1 year ago

Нас тоже пытались закормить :-)
А что до "красиво", то девочки из группы ездили на выходные в Вену (я вот не могла) и на мой вопрос: "Как там?", ответили: "В Чехии красивее")))

[info]agallein

January 11 2011, 10:08:08 UTC 1 year ago

Ирочка,спасибо!Такая красота,такое трепетное вдохновение испытываешь,когда смотришь на прекрасное!Начинаешь понимать,что даже в реальности можно попасть в сказку!
Я испытала,читая Ваш пост,искренний порыв радости!А радость питает жизнь!Спасибо!

[info]la_gatta_ciara

January 11 2011, 16:18:14 UTC 1 year ago

Спасибо за такие прекрасные слова :-)

[info]talinika

February 18 2011, 08:05:15 UTC 1 year ago

Очень люблю этот фильм,это одно из лучших воспоминаний детства, недавно его опять показывали, так мы с дочкой, ей 9 лет смотрели с огромным интересом.
Create an Account
Forgot your login or password?
Facebook Twitter More login options
English • Español • Deutsch • Русский…